Any chance you could hyperlink the story title and add a subject line with the story name? This helps the automated script that pushes content to Tumblr (and probably the one that puts stories on the Teaspoon home page, too).

Thanks.